And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath–pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
And the God of Iſrael ſtirred vp the ſpirit of * Pul king of Aſſyria, and the ſpirit of Tilgath-pilneſer king of Aſſyria, and he caried them away (euen the Reubenites, and the Gadites, and the halfe tribe of Manaſſeh:) & brought them vnto * Halah, and Habor, and Hara, and to the riuer Gozan, vnto this day.
אֱלֹהִים , masculine noun, ʾelohiym — God, god (value 86)
H430, אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
(plural intensive - singular meaning)
works or special possessions of God
the (true) God
Used in 2245 Verses, 35 Books 2582  Occurrence Count
אַשּׁוּר , proper locative noun, proper masculine noun, ʾashur — step, going (value 507)
H804, אַשּׁוּר ʼAshshûwr, ash-shoor'; or אַשֻּׁר ʼAshshur; apparently from H833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:—Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See H838.
Asshur or Assyria = "a step"
proper masculine noun
the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
the people of Assyria
proper locative noun
the nation, Assyria
the land, Assyria or Asshur
Used in 138 Verses, 17 Books 151  Occurrence Count
אֵת , particle, ʾeyt — untranslatable mark of the accusative case (value 401)
H853, אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Used in 6780 Verses, 39 Books 10904  Occurrence Count
בּוֹא , verb, boʾ — to come in, come, go in, go (value 9)
H935, בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
to go in, enter, come, go, come in
to enter, come in
to come with
to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
to come to pass
to attain to
to be enumerated
to lead in
to carry in
to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
to bring to pass
to be brought, brought in
to be introduced, be put
Used in 2304 Verses, 39 Books 2553  Occurrence Count
גָּדִי , adjective, gadiy — descendant of Gad (value 17)
H1425, גָּדִי Gâdîy, gaw-dee'; patronymically from H1410; a Gadite (collectively) or descendants of Gad:—Gadites, children of Gad.
Gadite = "an invader: a troop: fortune"
one of the tribe descended from Gad
Used in 16 Verses, 6 Books 16  Occurrence Count
גּוֹזָן , proper locative noun, gozan — a city and area in Mesopotamia (value 66)
H1470, גּוֹזָן Gôwzân, go-zawn'; probably from H1468; a quarry (as a place of cutting stones); Gozan, a province of Assyria:—Gozan.
Gozan = "a cutting off"
the Mesopotamian city on or near the middle of the Euphrates where exiled Israelites were settled
Used in 5 Verses, 3 Books 5  Occurrence Count
גָּלָה , verb, gala — to uncover, remove (value 38)
H1540, גָּלָה gâlâh, gaw-law'; a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:— advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
to uncover, remove
to remove, depart
to go into exile
to uncover oneself
to discover or show oneself
to reveal himself (of God)
to be uncovered
to be disclosed, be discovered
to be revealed
to be removed
to uncover (nakedness)
to disclose, discover, lay bare
to make known, show, reveal
(Pual) to be uncovered
(Hiphil) to carry away into exile, take into exile
(Hophal) to be taken into exile
to be uncovered
to reveal oneself
Used in 167 Verses, 27 Books 181  Occurrence Count
הָרָא , proper locative noun, haraʾ — a region of N. Mesopotamia (value 206)
H2024, הָרָא Hârâʼ, haw-raw'; perhaps from H2022; mountainousness; Hara, a region of Media:—Hara.
Hara = "mountain land"
a place of exile in Assyria
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
זֶה , demonstrative pronoun, zeh — this, here (value 12)
H2088, זֶה zeh, zeh; a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that:—he, × hence, × here, it(-self), × now, × of him, the one...the other, × than the other, (× out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, × thus, very, which. Compare H2063, H2090, H2097, H2098.
this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such
this...that, the one...the other, another
(appos to subst)
how now, what now
now, now already
wherein, which, those who
in this (place) here, then
on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
thus and thus
as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
from here, hence, on one side...on the other side
on this account
in spite of this, which, whence, how
Used in 1061 Verses, 34 Books 1162  Occurrence Count
חָבוֹר , proper locative noun, havor — a river of Assyr (value 216)
H2249, חָבוֹר Châbôwr, khaw-bore'; from H2266; united; Chabor, a river of Assyria:—Habor.
Habor = "joining"
a tributary of the Euphrates River in Assyria
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
חֲלַח , proper locative noun, halah — an area under Assyr. control (value 46)
H2477, חֲלַח Chălach, khal-akh'; probably of foreign origin; Chalach, a region of Assyria:—Halah.
Halah = "painful"
a city or district in Mesopotamia under Assyrian control where the Israelite captives were taken
Used in 3 Verses, 2 Books 3  Occurrence Count
חֵצִי , masculine noun, heytziy — half (value 108)
H2677, חֵצִי chêtsîy, khay-tsee'; from H2673; the half or middle:—half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
Used in 101 Verses, 19 Books 122  Occurrence Count
יוֹם , masculine noun, yom — day (value 56)
H3117, יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
day, time, year
day (as opposed to night)
day (24 hour period)
as defined by evening and morning in Genesis 1
as a division of time
a working day, a day's journey
days, lifetime (pl.)
time, period (general)
Used in 1930 Verses, 39 Books 2250  Occurrence Count
יִשְׂרָאֵל , proper masculine noun, yisraʾeyl — "God strives", another name of Jacob and his desc (value 541)
H3478, יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.
Israel = "God prevails"
the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
the name of the nation until the death of Solomon and the split
the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
the name of the nation after the return from exile
Used in 2231 Verses, 34 Books 2505  Occurrence Count
מֶלֶךְ , masculine noun, melekh — king (value 90)
H4428, מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
Used in 1919 Verses, 35 Books 2518  Occurrence Count
מְנַשֶּׁה , proper masculine noun, mənasheh — "causing to forget", a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Israelites (value 395)
H4519, מְנַשֶּׁה Menashsheh, men-ash-sheh'; from H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory:—Manasseh.
Manasseh = "causing to forget"
the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh
the tribe descended from Manasseh
the territory occupied by the tribe of Manasseh
son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile
a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra
a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra
Used in 133 Verses, 14 Books 146  Occurrence Count
נָהָר , masculine noun, nahar — a stream, river (value 255)
H5104, נָהָר nâhâr, naw-hawr'; from H5102; a stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:—flood, river.
Used in 108 Verses, 25 Books 118  Occurrence Count
עַד , conjunction, preposition, ʿad — as far as, even to, up to, until, while (value 74)
H5704, עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet.
as far as, even to, until, up to, while, as far as
as far as, up to, even to
from...as far as, both...and (with 'min' - from)
even to, until, unto, till, during, end
even to, to the degree of, even like
until, while, to the point that, so that even
Used in 1128 Verses, 39 Books 1262  Occurrence Count
עוּר , verb, ʿur — to rouse oneself, awake (value 276)
H5782, עוּר ʻûwr, oor; a primitive root (rather identical with through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively):—(a-) wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
to rouse oneself, awake, awaken, incite
(Qal) to rouse oneself, awake
(Niphal) to be roused
(Polel) to stir up, rouse, incite
(Hithpolel) to be excited, be triumphant
to rouse, stir up
to act in an aroused manner, awake
Used in 65 Verses, 20 Books 75  Occurrence Count
פּוּל , proper masculine noun, pul — an Assyrian king (value 116)
H6322, פּוּל Pûwl, pool; of foreign origin; Pul, the name of an Assyrian king and of an Ethiopian tribe:—Pul.
Pul = "distinguishing"
the Babylonian name for Tiglath-pileser III, king of Assyria
Used in 3 Verses, 3 Books 4  Occurrence Count
רְאוּבֵנִי , adjective, rəʾuveyniy — descendant of Reuben (value 269)
H7206, רְאוּבֵנִי Reʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'; patronymic from H7205; a Reubenite or descendant of Reuben:—children of Reuben, Reubenites.
Reubenite = see Reuben "behold a son"
a descendant of Reuben the son of Jacob
Used in 17 Verses, 5 Books 18  Occurrence Count
רוּחַ , feminine noun, ruah — breath, wind, spirit (value 214)
H7307, רוּחַ rûwach, roo'-akh; from H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):—air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y).
wind, breath, mind, spirit
quarter (of wind), side
breath of air
vain, empty thing
spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
spirit, animation, vivacity, vigour
spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
spirit (of the living, breathing being in man and animals)
as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
spirit (as seat of emotion)
as seat or organ of mental acts
rarely of the will
as seat especially of moral character
Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
as inspiring ecstatic state of prophecy
as impelling prophet to utter instruction or warning
imparting warlike energy and executive and administrative power
as endowing men with various gifts
as energy of life
as manifest in the Shekinah glory
never referred to as a depersonalised force
Used in 348 Verses, 32 Books 378  Occurrence Count
שֵׁבֶט , masculine noun, sheyvet — rod, staff, club, scepter, tribe (value 311)
H7626, שֵׁבֶט shêbeṭ, shay'-bet; from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:—× correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe
shaft (of spear, dart)
club (of shepherd's implement)
truncheon, sceptre (mark of authority)
Used in 178 Verses, 24 Books 189  Occurrence Count
תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר , proper masculine noun, tiglat pilʾeser — an Assyrian king (value 1204)
H8407, תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר Tiglath Pilʼeçer, tig-lath' pil-eh'-ser; or תִּגְלַת פְּלֶסֶר Tiglath Peleçer; or תִּלְגַּת פִּלְנְאֶסֶר Tilgath Pilneʼeçer or תִּלְגַּת פִּלְנֶסֶר Tilgath Pilneçer; of foreign derivation; Tiglath-Pileser or Tilgath-pilneser, an Assyryrian king:—Tiglath-pileser, Tilgath-pilneser.
Tiglath-pileser or Tilgath-pilneser = "thou will uncover the wonderful bond"
an Assyrian king who attacked Samaria or northern kingdom of Israel in the reign of Pekah
Used in 6 Verses, 3 Books 6  Occurrence Count
|1 Chronicles 5:26Modern KJV—Authorized Version
|And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath–pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
|Original Text (WLC)
|וַיָּעַר֩ אֱלֹהֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־ר֣וּחַ ׀ פּ֣וּל מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֗וּר וְאֶת־ר֙וּחַ֙ תִּלְּגַ֤ת פִּלְנֶ֙סֶר֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וַיַּגְלֵם֙ לָראוּבֵנִ֣י וְלַגָּדִ֔י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֑ה וַ֠יְבִיאֵם לַחְלַ֨ח וְחָב֤וֹר וְהָרָא֙ וּנְהַ֣ר גּוֹזָ֔ן עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
|Verse #10455 (Ch. #343) — 29 words, 115 lettersText Copied!
|Data from Strong's Concordance
|And the God
|and the spirit
|and he carried them away,
|even the Reubenites,
|and the Gadites,
|and the half
|them unto Halah,
|and to the river
|unto this day.
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Pi Lookup Tool