I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
I will ſing a new ſong vnto thee, O God: vpon a pſalterie, and an inſtrument of ten ſtrings will I ſing praiſes vnto thee.
אֱלֹהִים , masculine noun, ʾelohiym — God, god (value 86)
H430, אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
(plural intensive - singular meaning)
works or special possessions of God
the (true) God
Used in 2245 Verses, 35 Books 2582  Occurrence Count
זָמַר , verb, zamar — to make music (in praise of God) (value 247)
H2167, זָמַר zâmar, zaw-mar'; a primitive root (perhaps identical with H2168 through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music:—give praise, sing forth praises, psalms.
to sing, sing praise, make music
to make music, sing
to play a musical instrument
Used in 41 Verses, 5 Books 44  Occurrence Count
חָדָשׁ , adjective, hadash — new (value 312)
H2319, חָדָשׁ châdâsh, khaw-dawsh'; from H2318; new:—fresh, new thing.
Used in 48 Verses, 20 Books 53  Occurrence Count
נֶבֶל , masculine noun, nevel — a skin bottle, skin, jar, pitcher (value 82)
H5035, נֶבֶל nebel, neh'-bel; or נֵבֶל nêbel; from H5034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form):—bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
a skin-bag, jar, pitcher
jar, pitcher (earthen)
harp, lute, guitar, musical instrument
Used in 37 Verses, 12 Books 38  Occurrence Count
עָשׂוֹר , masculine noun, ʿasor — a ten, decade (value 576)
H6218, עָשׂוֹר ʻâsôwr, aw-sore'; or עָשֹׂר ʻâsôr; from H6235; ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord:—(instrument of) ten (strings, -th).
Used in 16 Verses, 9 Books 16  Occurrence Count
שִׁיר , verb, shiyr — to sing (value 510)
H7891, שִׁיר shîyr, sheer; or (the original form) שׁוּר shûwr; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with H7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:—behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman).
singer, songstresses (participle)
singer, songstress (participle)
(Hophal) to be sung
In Job 36:24
, this word is translated "Behold"; in modern versions, it is translated "Sing". The old translations considered the Hebrew word to be from a different root than H7788
hence the difference in the translations. (Cf. Gill on Job 36:24
Used in 79 Verses, 18 Books 82  Occurrence Count
שִׁיר , feminine noun, masculine noun, shiyr — song (value 510)
H7892, שִׁיר shîyr, sheer; or feminine שִׁירָה shîyrâh; from H7891; a song; abstractly, singing:—musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
song of Levitical choirs
Used in 87 Verses, 17 Books 89  Occurrence Count
|Psalm 144:9Modern KJV—Authorized Version
|I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
|Original Text (WLC)
|אֱֽלֹהִ֗ים שִׁ֣יר חָ֭דָשׁ אָשִׁ֣ירָה לָּ֑ךְ בְּנֵ֥בֶל עָ֝שׂ֗וֹר אֲזַמְּרָה־לָּֽךְ׃
|Verse #16315 (Ch. #622) — 9 words, 33 lettersText Copied!
|Data from Strong's Concordance
|I will sing
|unto thee, O God:
|upon a psaltery
|and an instrument of ten strings
|will I sing praises unto thee.
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Pi Lookup Tool