For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
|| For euery battell of the warriour is with confuſed noiſe, and garments rolled in blood; || but this ſhall be with burning and † fewell of fire.
אֵשׁ , feminine noun, ʾeysh — a fire (value 301)
H784, אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot.
supernatural fire (accompanying theophany)
fire (for cooking, roasting, parching)
God's anger (fig.)
Used in 346 Verses, 33 Books 376  Occurrence Count
גָּלַל , verb, galal — to roll, roll away (value 63)
H1556, גָּלַל gâlal, gaw-lal'; a primitive root; to roll (literally or figuratively):—commit, remove, roll (away, down, together), run down, seek occasion, trust, wallow.
to roll, roll away, roll down, roll together
(Qal) to roll
to roll up
to flow down
(Pilpel) to roll
(Poal) to be rolled
(Hithpoel) to roll oneself
(Hithpalpel) to roll oneself
(Hiphil) to roll away
Used in 18 Verses, 10 Books 18  Occurrence Count
דָּם , masculine noun, dam — blood (value 44)
H1818, דָּם dâm, dawm; from H1826 (compare H119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):—blood(-y, -guiltiness), (-thirsty), + innocent.
Used in 295 Verses, 28 Books 357  Occurrence Count
הָיָה , verb, haya — to fall out, come to pass, become, be (value 20)
H1961, הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
to come about, come to pass
to come into being, become
to arise, appear, come
to become like
to be instituted, be established
to exist, be in existence
to abide, remain, continue (with word of place or time)
to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
to accompany, be with
to occur, come to pass, be done, be brought about
to be done, be finished, be gone
Used in 3131 Verses, 39 Books 3543  Occurrence Count
כִּי , conjunction, kiy — that, for, when (value 30)
H3588, כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
when (of time)
when, if, though (with a concessive force)
because, since (causal connection)
but (after negative)
that if, for if, indeed if, for though, but if
but rather, but
forasmuch as, for therefore
Used in 3909 Verses, 39 Books 4487  Occurrence Count
כֹּל , masculine noun, kol — the whole, all (value 50)
H3605, כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
all, the whole
all, the whole of
any, each, every, anything
Used in 4241 Verses, 39 Books 5408  Occurrence Count
מַאֲכֹלֶת , feminine noun, maʾakholet — fuel (value 491)
H3980, מַאֲכֹלֶת maʼăkôleth, mah-ak-o'-leth; from H398; something eaten (by fire), i.e. fuel:—fuel.
Used in 2 Verses, 1 Book 2  Occurrence Count
סְאוֹן , masculine noun, səʾon — sandal, boot (of a soldier) (value 117)
H5430, סְאוֹן çeʼôwn, seh-own'; from H5431; perhaps a military boot (as a protection from mud):—battle.
sandal, boot (of soldier)
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
סָאַן , verb, saʾan — to tread, tramp (value 111)
H5431, סָאַן çâʼan, saw-an'; a primitive root; to be miry; used only as denominative from H5430; to shoe, i.e. (active participle) a soldier shod:—warrior.
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
רַעַשׁ , masculine noun, raʿash — a quaking, shaking (value 570)
H7494, רַעַשׁ raʻash, rah'-ash; from H7493; vibration, bounding, uproar:—commotion, confused noise, earthquake, fierceness, quaking, rattling, rushing, shaking.
quaking, rattling, shaking
quaking, trembling (of person)
shaking, quivering (of dart)
Used in 16 Verses, 8 Books 17  Occurrence Count
שִׂמְלָה , feminine noun, simla — a wrapper, mantle (value 375)
H8071, שִׂמְלָה simlâh, sim-law'; perhaps by permutation for the feminine of H5566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath); a dress, especially a mantle:—apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare H8008.
wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth
Used in 28 Verses, 10 Books 29  Occurrence Count
שְׂרֵפָה , feminine noun, səreyfa — a burning (value 585)
H8316, שְׂרֵפָה serêphâh, ser-ay-faw'; from H8313; cremation:—burning.
Used in 12 Verses, 8 Books 12  Occurrence Count
|Isaiah 9:5Modern KJV—Authorized Version
|For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
|Original Text (WLC)
|כִּ֤י כָל־סְאוֹן֙ סֹאֵ֣ן בְּרַ֔עַשׁ וְשִׂמְלָ֖ה מְגוֹלָלָ֣ה בְדָמִ֑ים וְהָיְתָ֥ה לִשְׂרֵפָ֖ה מַאֲכֹ֥לֶת אֵֽשׁ׃
|Verse #17835 (Ch. #688) — 12 words, 48 lettersText Copied!
|Data from Strong's Concordance
|For every battle
|of the warrior
|is with confused noise,
|but this shall be with burning
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples