Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
לכן חכו לי נאם יהוה ליום קומי לעד כי משפטי לאסף גוים לקבצי ממלכות לשפך עליהם זעמי כל חרון אפי כי באש קנאתי תאכל כל הארץ
Therefore waite ye vpon mee, ſayth the Lord, vntill the day that I riſe vp to the pray: for my determination is to gather the nations, that I may aſſemble the kingdomes to powre vpon them mine indignation, euen all my fierce anger: for all the earth ſhalbe deuoured with the fire of my * iealouſie.
H398 - אכל 'akal {aw-kal'} a primitive root; TWOT - 85; v
AV - eat 604, devour 111, consume 32, misc 55; 810
1) to eat, devour, burn up, feed
1a) (Qal)
1a1) to eat (human subject)
1a2) to eat, devour (of beasts and birds)
1a3) to devour, consume (of fire)
1a4) to devour, slay (of sword)
1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects -
ie, pestilence, drought)
1a6) to devour (of oppression)
1b) (Niphal)
1b1) to be eaten (by men)
1b2) to be devoured, consumed (of fire)
1b3) to be wasted, destroyed (of flesh)
1c) (Pual)
1c1) to cause to eat, feed with
1c2) to cause to devour
1d) (Hiphil)
1d1) to feed
1d2) to cause to eat
1e) (Piel)
1e1) consume
The 398th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 51
H622 - אסף 'acaph {aw-saf'} a primitive root; TWOT - 140; v
AV - together 51, gather 86, assemble 15, rereward 5, misc 51; 200
1) to gather, receive, remove, gather in
1a) (Qal)
1a1) to gather, collect
1a2) to gather (an individual into company of others)
1a3) to bring up the rear
1a4) to gather and take away, remove, withdraw
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, be gathered
1b2) (pass of Qal 1a2)
1b2a) to be gathered to one's fathers
1b2b) to be brought in or into (association with others)
1b3) (pass of Qal 1a4)
1b3a) to be taken away, removed, perish
1c) (Piel)
1c1) to gather (harvest)
1c2) to take in, receive into
1c3) rearguard, rearward (subst)
1d) (Pual) to be gathered
1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves
The 622nd alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 141
H639 - אף 'aph {af} from 0599; TWOT - 133a; n m
AV - anger 172, wrath 42, face 22, nostrils 13, nose 12, angry 4,
longsuffering + 0750 4, before 2, countenance 1, forbearing 1,
forehead 1, snout 1, worthy 1; 276
1) nostril, nose, face
2) anger
The 639th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 81
H776 - ארץ 'erets {eh'-rets} from an unused root probably meaning to be firm; TWOT - 167; n f
AV - land 1543, earth 712, country 140, ground 98, world 4, way 3,
common 1, field 1, nations 1, wilderness + 04057 1; 2504
1) land, earth
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan
The 776th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 291
H784 - אש 'esh {aysh} a primitive word; TWOT - 172; n f
AV - fire 373, burning 1, fiery 1, untranslated variant 1,
fire + 0800 1, flaming 1, hot 1; 379
1) fire
1a) fire, flames
1b) supernatural fire (accompanying theophany)
1c) fire (for cooking, roasting, parching)
1d) altar-fire
1e) God's anger (fig.)
The 784th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 301
H1471 - גוי gowy {go'-ee} rarely (shortened) גי goy {go'-ee} apparently from the same root as 01465; TWOT - 326e
AV - nation 374, heathen 143, Gentiles 30, people 11; 558
n m
1) nation, people
1a) nation, people
1a1) usually of non-Hebrew people
1a2) of descendants of Abraham
1a3) of Israel
1b) of swarm of locusts, other animals (fig.)
n pr m
1c) Goyim? = "nations"
The 1471st alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 19
H2195 - זעם za`am {zah'-am} from 02194; TWOT - 568a; n m
AV - indignation 20, anger 1, rage 1; 22
1) anger, indignation
The 2195th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 117
H2442 - חכה chakah {khaw-kaw'} a primitive root [apparently akin to 02707 through the idea of
piercing]; TWOT - 645; v
AV - wait 11, tarry 2, long 1; 14
1) to wait, wait for, await
1a) (Qal) to wait for
1b) (Piel)
1b1) to wait, tarry
1b2) to wait (in ambush)
1b3) to wait for, long for
The 2442nd alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 33
H2740 - חרון charown {khaw-rone'} or (shortened) חרן charon {khaw-rone'} from 02734; TWOT - 736a; n m
AV - fierce 23, fierceness 9, wrath 6, fury 1, wrathful 1,
displeasure 1; 41
1) anger, heat, burning (of anger)
1a) always used of God's anger
The 2740th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 264
H3068 - יהוה Yehovah {yeh-ho-vaw'} from 01961; TWOT - 484a; n pr dei
AV - LORD 6510, GOD 4, JEHOVAH 4, variant 1; 6519
Jehovah = "the existing One"
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of 0136
The 3068th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 26
H3117 - יום yowm {yome} from an unused root meaning to be hot; TWOT - 852; n m
AV - day 2008, time 64, chronicles + 01697 37, daily 32, ever 17,
year 14, continually 10, when 10, as 10, while 8, full 8
always 4, whole 4, alway 4, misc 44; 2274
1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow
The 3117th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 56
H4467 - ממלכה mamlakah {mam-law-kaw'} from 04427; TWOT - 1199f; n f
AV - kingdom 110, royal 4, reign 2, king's 1; 117
1) kingdom, dominion, reign, sovereignty
1a) kingdom, realm
1b) sovereignty, dominion
1c) reign
The 4467th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 135
H4941 - משפט mishpat {mish-pawt'} from 08199; TWOT - 2443c; n m
AV - judgment 296, manner 38, right 18, cause 12, ordinance 11,
lawful 7, order 5, worthy 3, fashion 3, custom 2, discretion 2,
law 2, measure 2, sentence 2, misc 18; 421
1) judgment, justice, ordinance
1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
The 4941st alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 429
H5002 - נאם ne'um {neh-oom'} from 05001; TWOT - 1272a; n m
AV - saith 366, said 9, spake 1; 376
1) (Qal) utterance, declaration (of prophet)
1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)
The 5002nd alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 91
H5706 - עד `ad {ad} the same as 05703 in the sense of the aim of an attack; TWOT - 1565b; n m
AV - prey 3; 3
1) booty, prey
The 5706th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 74
H5921 - על `al {al} properly, the same as 05920 used as a preposition (in the sing. or
pl. often with prefix, or as conjunction with a particle
following); TWOT - 1624p;
AV - upon, in, on, over, by, for, both, beyond, through, throughout,
against, beside, forth, off, from off; 48
prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of,
concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above,
over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because
of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in
spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as
regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with
(of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over
towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although
The 5921st alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 100
H6908 - קבץ qabats {kaw-bats'} a primitive root; TWOT - 1983; v
AV - gather 70, gather together 42, assemble 6, gather up 3,
heap 1, gather out 1, resort 1, surely 1, misc 2; 127
1) to gather, assemble
1a) (Qal) to gather, collect, assemble
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, gather
1b2) to be gathered
1c) (Piel) to gather, gather together, take away
1d) (Pual) to be gathered together
1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together
The 6908th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 192
H6965 - קום quwm {koom} a primitive root; TWOT - 1999; v
AV - (stood, rise, etc...) up 240, arise 211, raise 47, establish 27,
stand 27, perform 25, confirm 9, again 5, set 5, stablish 3,
surely 3, continue 3, sure 2, abide 1, accomplish 1, misc 19; 628
1) to rise, arise, stand, rise up, stand up
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up
The 6965th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 146
H7068 - קנאה qin'ah {kin-aw'} from 07065; TWOT - 2038a; n f
AV - jealousy 25, zeal 9, envy 8, for my sake 1; 43
1) ardour, zeal, jealousy
1a) ardour, jealousy, jealous disposition (of husband)
1a1) sexual passion
1b) ardour of zeal (of religious zeal)
1b1) of men for God
1b2) of men for the house of God
1b3) of God for his people
1c) ardour of anger
1c1) of men against adversaries
1c2) of God against men
1d) envy (of man)
1e) jealousy (resulting in the wrath of God)
The 7068th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 156
H7121 - קרא qara' {kaw-raw'} a primitive root [rather identical with 07122 through the idea of
accosting a person met]; TWOT - 2063; v
AV - call 528, cried 98, read 38, proclaim 36, named 7, guests 4,
invited 3, gave 3, renowned 3, bidden 2, preach 2, misc 11; 735
1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint,
call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned,
be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
The 7121st alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 301
H8210 - שפך shaphak {shaw-fak'} a primitive root; TWOT - 2444; v
AV - pour out 46, shed 36, pour 20, cast 6, gush out 1, misc 6; 115
1) to pour, pour out, spill
1a) (Qal)
1a1) to pour, pour out
1a2) to shed (blood)
1a3) to pour out (anger or heart) (fig)
1b) (Niphal) to be poured out, be shed
1c) (Pual) to be poured out, be shed
1d) (Hithpael)
1d1) to be poured out
1d2) to pour out oneself
The 8210th alphabetically listed Hebrew root word of the Old Testament
Root word gematria value: 400
Zephaniah 3:8 — Modern KJV — Original Hebrew |
Therefore waite ye vpon mee, ſayth the Lord, vntill the day that I riſe vp to the pray: for my determination is to gather the nations, that I may aſſemble the kingdomes to powre vpon them mine indignation, euen all my fierce anger: for all the earth ſhalbe deuoured with the fire of my * iealouſie. |
Verse #22829 (Ch. #909) — 26 words, 94 letters📄📄Text Copied! |
Data from Strong's Concordance |
KJV |
Strong's # |
Hebrew |
Value |
Therefore wait |
H2442 chakah |
חכה |
33 |
ye upon me, saith |
H5002 ne'um |
נאם |
91 |
the LORD, |
H3068 Yehovah |
יהוה |
26 |
until the day |
H3117 yowm |
יום |
56 |
that I rise up |
H6965 quwm |
קום |
146 |
to the prey: |
H5706 `ad |
עד |
74 |
for my determination |
H4941 mishpat |
משפט |
429 |
is to gather |
H622 'acaph |
אסף |
141 |
the nations, |
H1471 gowy |
גוי |
19 |
that I may assemble |
H6908 qabats |
קבץ |
192 |
the kingdoms, |
H4467 mamlakah |
ממלכה |
135 |
to pour |
H8210 shaphak |
שפך |
400 |
upon them mine indignation, |
H2195 za`am |
זעם |
117 |
even all my fierce |
H2740 charown |
חרון |
264 |
anger: |
H639 'aph |
אף |
81 |
for all the earth |
H776 'erets |
ארץ |
291 |
shall be devoured |
H398 'akal |
אכל |
51 |
with the fire |
H784 'esh |
אש |
301 |
of my jealousy. |
H7068 qin'ah |
קנאה |
156 |
Info box. Click on a link under the Strong's # column to view its properties.
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples