Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
απο των καρπων αυτων επιγνωσεσθε αυτους μητι συλλεγουσιν απο ακανθων σταφυλην η απο τριβολων συκα
Yee ſhall knowe them by their fruits: * Doe men gather grapes of thornes, or figges of thiſtles?
G173 - ακανθα akantha {ak'-an-thah} probably from the same as 188;; n f
AV - thorns 14; 14
1) thorn, bramble
2) bush, brier, a thorny plant
The 173rd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 82
G575 - απο apo {apo'} a primary particle;; preposition
AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9,
in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
1) of separation
1a) of local separation, after verbs of motion from a place
i.e. of departing, of fleeing, ...
1b) of separation of a part from the whole
1b1) where of a whole some part is taken
1c) of any kind of separation of one thing from another by
which the union or fellowship of the two is destroyed
1d) of a state of separation, that is of distance
1d1) physical, of distance of place
1d2) temporal, of distance of time
2) of origin
2a) of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2b) of origin of a cause
The 575th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 151
G846 - αυτος autos {ow-tos'} from the particle au [perhaps akin to the base of 109 through the
idea of a baffling wind] (backward);; pron
AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
1) himself, herself, themselves, itself
2) he, she, it
3) the same
Wigram's frequency count is 4913 not 5117.
The 846th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 971
G1921 - επιγινωσκω epiginosko {ep-ig-in-oce'-ko} from 1909 and 1097; TDNT - 1:689,119; v
AV - know 30, acknowledge 5, perceive 3, take knowledge of 2,
have knowledge of 1, know well 1; 42
1) to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
1a) to know accurately, know well
2) to know
2a) to recognise
2a1) by sight, hearing, of certain signs, to perceive
who a person is
2b) to know i.e. to perceive
2c) to know i.e. to find out, ascertain
2d) to know i.e. to understand
The 1921st alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1978
G2228 - η e {ay} a primary particle of distinction between two connected terms;; particle
AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5,
not tr 22, misc 20; 357
1) either, or, than
The 2228th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 8
G2590 - καρπος karpos {kar-pos'} probably from the base of 726; TDNT - 3:614,416; n m
AV - fruit 66; 66
1) fruit
1a) the fruit of the trees, vines, of the fields
1b) the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
2) that which originates or comes from something, an effect, result
2a) work, act, deed
2b) advantage, profit, utility
2c) praises, which are presented to God as a thank offering
2d) to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal
(as into a granary), is used in fig. discourse of those who
by their labours have fitted souls to obtain eternal life
The 2590th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 471
G3385 - μητι meti {may'-tee} from 3361 and the neuter of 5100;; particle
AV - not 2, not tr 13; 15
1) whether, at all, perchance
The 3385th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 358
G4718 - σταφυλη staphule {staf-oo-lay'} probably from the base of 4735;; n f
AV - grapes 3; 3
1) grapes, bunch of grapes
The 4718th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1439
G4810 - συκον sukon {soo'-kon} apparently a primary word; TDNT - 7:751,1100; n n
AV - fig 4; 4
1) a fig, the ripe fruit of a fig tree
The 4810th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 740
G4816 - συλλεγω sullego {sool-leg'-o} from 4862 and 3004 in its original sense;; v
AV - gather 5, gather up 2, gather together 1; 8
1) to gather up
2) to collect in order to carry off
The 4816th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1468
G5146 - τριβολος tribolos {trib'-ol-os} from 5140 and 956;; n m
AV - thistle 1, brier 1; 2
1) a thistle, a prickly wild plant, hurtful to other plants
The 5146th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 782
Matthew 7:16 — Modern KJV — Original Greek |
Yee ſhall knowe them by their fruits: * Doe men gather grapes of thornes, or figges of thiſtles? |
Verse #23333 (Ch. #936) — 15 words, 83 letters📄📄Text Copied! |
Data from Strong's Concordance |
KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
Ye shall know |
G1921 epiginosko |
επιγινωσκω |
1978 |
them |
G846 autos |
αυτος |
971 |
by |
G575 apo |
απο |
151 |
their |
G846 autos |
αυτος |
971 |
fruits |
G2590 karpos |
καρπος |
471 |
(untranslated) |
G3385 meti |
μητι |
358 |
Do men gather |
G4816 sullego |
συλλεγω |
1468 |
grapes |
G4718 staphule |
σταφυλη |
1439 |
of |
G575 apo |
απο |
151 |
thorns, |
G173 akantha |
ακανθα |
82 |
or |
G2228 e |
η |
8 |
figs |
G4810 sukon |
συκον |
740 |
of |
G575 apo |
απο |
151 |
thistles? |
G5146 tribolos |
τριβολος |
782 |
Info box. Click on a link under the Strong's # column to view its properties.
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples