Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
η πως δυνασαι λεγειν τωι αδελφωι σου αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τωι οφθαλμωι σου αυτος την εν τωι οφθαλμωι σου δοκον ου βλεπων υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος το εν τωι οφθαλμωι του αδελφου σου
Either how canſt thou ſay to thy brother, Brother, let mee pull out the mote that is in thine eye: when thou thy ſelfe beholdeſt not the beame that is in thine owne eye? Thou hypocrite, caſt out firſt the beame out of thine owne eye, and then ſhalt thou ſee clearly to pul out the mote that is in thy brothers eye.
G80 - αδελφος adelphos {ad-el-fos'} from 1 (as a connective particle) and delphus (the womb);
TDNT - 1:144,22; n m
AV - brother 346; 346
1) a brother, whether born of the same two parents or only of the
same father or mother
2) having the same national ancestor, belonging to the same
people, or countryman
3) any fellow or man
4) a fellow believer, united to another by the bond of affection
5) an associate in employment or office
6) brethren in Christ
6a) his brothers by blood
6b) all men
6c) apostles
6d) Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
The 80th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 810
G846 - αυτος autos {ow-tos'} from the particle au [perhaps akin to the base of 109 through the
idea of a baffling wind] (backward);; pron
AV - him 1947, them 1148, her 195, it 152, not tr. 36, misc 1676; 5118
1) himself, herself, themselves, itself
2) he, she, it
3) the same
Wigram's frequency count is 4913 not 5117.
The 846th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 971
G863 - αφιημι aphiemi {af-ee'-ay-mee} from 575 and hiemi (to send, an intens. form of eimi, to go);
TDNT - 1:509,88; v
AV - leave 52, forgive 47, suffer 14, let 8, forsake 6, let alone 6,
misc 13; 146
1) to send away
1a) to bid going away or depart
1a1) of a husband divorcing his wife
1b) to send forth, yield up, to expire
1c) to let go, let alone, let be
1c1) to disregard
1c2) to leave, not to discuss now, (a topic)
1c21) of teachers, writers and speakers
1c3) to omit, neglect
1d) to let go, give up a debt, forgive, to remit
1e) to give up, keep no longer
2) to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
3) to leave, go way from one
3a) in order to go to another place
3b) to depart from any one
3c) to depart from one and leave him to himself so that all
mutual claims are abandoned
3d) to desert wrongfully
3e) to go away leaving something behind
3f) to leave one by not taking him as a companion
3g) to leave on dying, leave behind one
3h) to leave so that what is left may remain, leave remaining
3i) abandon, leave destitute
The 863rd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 569
G991 - βλεπω blepo {blep'-o} a primary word; TDNT - 5:315,706; v
AV - see 90, take heed 12, behold 10, beware 4, look on 4,
look 3, beware of 3, misc 9; 135
1) to see, discern, of the bodily eye
1a) with the bodily eye: to be possessed of sight,
have the power of seeing
1b) perceive by the use of the eyes: to see, look descry
1c) to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
1d) to perceive by the senses, to feel
1e) to discover by use, to know by experience
2) metaph. to see with the mind's eye
2a) to have (the power of) understanding
2b) to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
2c) to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider,
contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
3) in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc.
turning towards any quarter, as it were, facing it
For Synonyms see entry 5822
The 991st alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 917
G1227 - διαβλεπω diablepo {dee-ab-lep'-o} from 1223 and 991;; v
AV - see clearly 2; 2
1) to look through, penetrate by vision
1a) to look fixedly, stare straight before one
1b) to see clearly
The 1227th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 932
G1385 - δοκος dokos {dok-os'} from 1209 (through the idea of holding up);; n f
AV - beam 6; 6
1) a beam
The 1385th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 364
G1410 - δυναμαι dunamai {doo'-nam-ahee} of uncertain affinity; TDNT - 2:284,186; v
AV - can (could) 100, cannot + 3756 45, be able 37, may (might) 18,
able 3, misc 7; 210
1) to be able, have power whether by virtue of one's own ability and
resources, or of a state of mind, or through favourable
circumstances, or by permission of law or custom
2) to be able to do something
3) to be capable, strong and powerful
The 1410th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 506
G1537 - εκ ek {ek} or εξ ex {ex} a primary preposition denoting origin (the point whence action or
motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal
or figurative;; prep
AV - of 367, from 181, out of 162, by 55, on 34, with 25, misc 97; 921
1) out of, from, by, away from
The 1537th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 25
G1544 - εκβαλλω ekballo {ek-bal'-lo} from 1537 and 906; TDNT - 1:527,91; v
AV - cast out 45, cast 11, bring forth 3, pull out 3, send forth 3,
misc 17; 82
1) to cast out, drive out, to send out
1a) with notion of violence
1a1) to drive out (cast out)
1a2) to cast out
1a2a) of the world, i.e. be deprived of the power and
influence he exercises in the world
1a2b) a thing: excrement from the belly into the sink
1a3) to expel a person from a society: to banish from a family
1a4) to compel one to depart; to bid one depart, in stern
though not violent language
1a5) so employed that the rapid motion of the one going is
transferred to the one sending forth
1a51) to command or cause one to depart in haste
1a6) to draw out with force, tear out
1a7) with implication of force overcoming opposite force
1a7a) to cause a thing to move straight on its intended goal
1a8) to reject with contempt, to cast off or away
1b) without the notion of violence
1b1) to draw out, extract, one thing inserted in another
1b2) to bring out of, to draw or bring forth
1b3) to except, to leave out, i.e. not receive
1b4) to lead one forth or away somewhere with a force which he
cannot resist
The 1544th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 888
G1722 - εν en {en} a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time
or state), and (by implication) instrumentality (medially or
constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between
1519 and 1537); TDNT - 2:537,233; prep
AV - in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46,
through 37, misc 321; 2782
1) in, by, with etc.
Wigram's frequency count is 2798 not 2782.
The 1722nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 55
G2228 - η e {ay} a primary particle of distinction between two connected terms;; particle
AV - or 259, than 38, either 8, or else 5, nor 5,
not tr 22, misc 20; 357
1) either, or, than
The 2228th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 8
G2532 - και kai {kahee} apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes
also a cumulative force;; conj
AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18,
likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
1) and, also, even, indeed, but
++++
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
The 2532nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 31
G2595 - καρφος karphos {kar'-fos} from karpho (to wither);; n n
AV - mote 6; 6
1) a dry stalk or twig, a straw
2) chaff
The 2595th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 891
G3004 - λεγω lego {leg'-o} a root word; TDNT - 4:69,505; v
AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
1) to say, to speak
1a) affirm over, maintain
1b) to teach
1c) to exhort, advise, to command, direct
1d) to point out with words, intend, mean, mean to say
1e) to call by name, to call, name
1f) to speak out, speak of, mention
The 3004th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 838
G3756 - ου ou {oo} also (before a vowel) ουκ ouk {ook} and (before an aspirate) ουχ ouch {ookh} a primary word, the absolute negative [cf 3361] adverb;; particle
AV - not 1214, no 136, cannot + 1410 55, misc 48; 1453
1) no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
Wigram's frequency count is 1535 not 1453.
The 3756th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 470
G3788 - οφθαλμος ophthalmos {of-thal-mos'} from 3700; TDNT - 5:375,706; n m
AV - eye 101, sight 1; 102
1) the eye
2) metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing
The 3788th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 920
G4412 - πρωτον proton {pro'-ton} neuter of 4413 as adverb (with or without 3588); TDNT - 6:868,965; adv
AV - first 51, at the first + 3588 2, first of all 2, misc 5; 60
1) first in time or place
1a) in any succession of things or persons
2) first in rank
2a) influence, honour
2b) chief
2c) principal
3) first, at the first
The 4412th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1400
G4459 - πως pos {poce} adverb from the base of 4226, an interrogative particle of
manner;; particle
AV - how 99, by what means 2, after what manner 1, that 1; 103
1) how, in what way
The 4459th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1080
G4675 - σου sou {soo} genitive case of 4771;; pron
AV - thy 358, thee 76, thine 50, thine own 7, thou 6, not tr 1; 498
1) thy, thee
The 4675th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 670
G5119 - τοτε tote {tot'-eh} from (the neuter of) 3588 and 3753;; adv
AV - then 149, that time 4, when 1, not tr 5; 159
1) then
2) at that time
The 5119th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 675
G5273 - υποκριτης hupokrites {hoop-ok-ree-tace'} from 5271; TDNT - 8:559,1235; n m
AV - hypocrite 20; 20
1) one who answers, an interpreter
2) an actor, stage player
3) a dissembler, pretender, hypocrite
The 5273rd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1188
Luke 6:42 — Modern KJV — Original Greek |
Either how canſt thou ſay to thy brother, Brother, let mee pull out the mote that is in thine eye: when thou thy ſelfe beholdeſt not the beame that is in thine owne eye? Thou hypocrite, caſt out firſt the beame out of thine owne eye, and then ſhalt thou ſee clearly to pul out the mote that is in thy brothers eye. |
Verse #25189 (Ch. #979) — 48 words, 214 letters📄📄Text Copied! |
Data from Strong's Concordance |
KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
Either |
G2228 e |
η |
8 |
how |
G4459 pos |
πως |
1080 |
canst thou |
G1410 dunamai |
δυναμαι |
506 |
say |
G3004 lego |
λεγω |
838 |
to thy |
G4675 sou |
σου |
670 |
brother, |
G80 adelphos |
αδελφος |
810 |
Brother, |
G80 adelphos |
αδελφος |
810 |
let me |
G863 aphiemi |
αφιημι |
569 |
pull out |
G1544 ekballo |
εκβαλλω |
888 |
the mote |
G2595 karphos |
καρφος |
891 |
that is in |
G1722 en |
εν |
55 |
thine |
G4675 sou |
σου |
670 |
eye, |
G3788 ophthalmos |
οφθαλμος |
920 |
when thou |
G991 blepo |
βλεπω |
917 |
(untranslated) |
G blepo |
βλεπω |
917 |
thyself |
G846 autos |
αυτος |
971 |
beholdest |
G991 blepo |
βλεπω |
917 |
not |
G3756 ou |
ου |
470 |
the beam |
G1385 dokos |
δοκος |
364 |
that is in |
G1722 en |
εν |
55 |
thine |
G4675 sou |
σου |
670 |
own eye? |
G3788 ophthalmos |
οφθαλμος |
920 |
Thou hypocrite, |
G5273 hupokrites |
υποκριτης |
1188 |
cast out |
G1544 ekballo |
εκβαλλω |
888 |
first |
G4412 proton |
πρωτον |
1400 |
the beam |
G1385 dokos |
δοκος |
364 |
out of |
G1537 ek |
εκ |
25 |
thine own |
G4675 sou |
σου |
670 |
eye, |
G3788 ophthalmos |
οφθαλμος |
920 |
and |
G2532 kai |
και |
31 |
then |
G5119 tote |
τοτε |
675 |
shalt thou see clearly |
G1227 diablepo |
διαβλεπω |
932 |
to pull out |
G1544 ekballo |
εκβαλλω |
888 |
the mote |
G2595 karphos |
καρφος |
891 |
that is in |
G1722 en |
εν |
55 |
thy |
G4675 sou |
σου |
670 |
brother's |
G80 adelphos |
αδελφος |
810 |
eye. |
G3788 ophthalmos |
οφθαλμος |
920 |
Info box. Click on a link under the Strong's # column to view its properties.
Major Notes
This verse has the largest gematria total of the Bible. This is the 25189th verse, and the significance of this is that 25189 first appears in Pi at the end of 1717 digits, a critical number.
25189 - 1717 = 23472, and
Matthew 11:12 is the 23472nd verse of the Bible.
Coded Bible Verse Examples