Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
Then the band and the captaine, and officers of the Iewes, tooke Ieſus, and bound him,
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔδησαν αὐτόν,
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔδησαν αὐτὸν,
αὐτός , pronoun, autos — (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same (value 971)
G846, αὐτός autós, ow-tos'; from the particle αὖ aû (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:—her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare G848.
himself, herself, themselves, itself
he, she, it
Used in 3781 Verses, 27 Books 5773  Occurrence Count
δέω , verb, deō — to tie, bind (value 809)
G1210, δέω déō, deh'-o; a primary verb; to bind (in various applications, literally or figuratively):—bind, be in bonds, knit, tie, wind. See also G1163, G1189.
to bind tie, fasten
to bind, fasten with chains, to throw into chains
Satan is said to bind a woman bent together by means of a demon, as his messenger, taking possession of the woman and preventing her from standing upright
to bind, put under obligation, of the law, duty etc.
to be bound to one, a wife, a husband
to forbid, prohibit, declare to be illicit
Used in 41 Verses, 10 Books 44  Occurrence Count
Ἰησοῦς , proper masculine noun, iēsous — Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr (value 888)
G2424, Ἰησοῦς Iēsoûs, ee-ay-sooce'; of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:—Jesus.
Jesus = "Jehovah is salvation"
Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:8)
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:29)
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:11)
Used in 935 Verses, 26 Books 975  Occurrence Count
Ἰουδαῖος , adjective, ioudaios — Jewish, a Jew, Judea (value 765)
G2453, Ἰουδαῖος Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos; from G2448 (in the sense of G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:—Jew(-ess), of Judæa.
Jewish, belonging to the Jewish nation
Jewish as respects to birth, origin, religion
Used in 187 Verses, 12 Books 196  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532, καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588, ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.
this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
οὖν , particle, oun — therefore, then, (and) so (value 520)
G3767, οὖν oûn, oon; apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:—and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Used in 521 Verses, 24 Books 528  Occurrence Count
σπεῖρα , feminine noun, speira — anything wound up or coiled, a body (of soldiers), a cohort (value 396)
G4686, σπεῖρα speîra, spi'-rah; of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of G138 in the sense of its cognate G1507; a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors):—band.
anything rolled into a circle or ball, anything wound, rolled up, folded together
a military cohort
the tenth part of legion
about 600 men i.e. legionaries
if auxiliaries either 500 or 1000
a maniple, or the thirtieth part of a legion
any band, company, or detachment, of soldiers
Used in 7 Verses, 4 Books 7  Occurrence Count
συλλαμβάνω , verb, syllambanō — to collect, to take, by implication to take part with, to conceive (value 1554)
G4815, συλλαμβάνω syllambánō, sool-lam-ban'-o; from G4862 and G2983; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:—catch, conceive, help, take.
to seize, take: one as prisoner
to conceive, of a woman
metaph. of lust whose impulses a man indulges
to seize for one's self
in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner
to take hold together with one, to assist, help, to succour
Used in 16 Verses, 7 Books 16  Occurrence Count
ὑπηρέτης , masculine noun, hypēretēs — an underling, servant (value 1101)
G5257, ὑπηρέτης hupērĕtēs, hoop-ay-ret'-ace; from G5259 and a derivative of ἐρέσσω ĕrĕssō (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):—minister, officer, servant.
an underrower, subordinate rower
any one who serves with hands: a servant
in the NT of the officers and attendants of magistrates as — of the officer who executes penalties
of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue
of any one ministering or rendering service
any one who aids another in any work
of the preacher of the gospel
Used in 20 Verses, 6 Books 20  Occurrence Count
χιλίαρχος , masculine noun, chiliarchos — a chiliarch, a commander of a thousand (value 1621)
G5506, †χιλίαρχος chilíarchos, khil-ee'-ar-khos; from G5507 and G757; the commander of a thousand soldiers ("chiliarch"; i.e. colonel:—(chief, high) captain.
a chiliarch, the commander of a thousand soldiers
the commander of a Roman cohort (a military tribunal)
any military commander
Used in 22 Verses, 4 Books 22  Occurrence Count
|John 18:12Modern KJV—Authorized Version
|Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 9242)
|Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἔδησαν αὐτόν,
|Verse #26798 (Ch. #1015) — 17 words, 79 lettersText Copied!
|Data from Strong's Concordance
|of the Jews
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples