For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
For in Chriſt Ieſus neither circumciſion auaileth any thing nor vncircumciſion, but a new creature.
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις.
ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις·
ἀκροβυστία , feminine noun, akrobystia — the prepuce, foreskin, uncircumcision (value 1104)
G203, ἀκροβυστία akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah; from G206 and probably a modified form of πόσθη pósthē (the penis or male sexual organ); the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) state or person:—not circumcised, uncircumcised (with G2192), uncircumcision.
having the foreskin, uncircumcised
a condition in which the corrupt desires rooted in the flesh were not yet extinct
Used in 17 Verses, 6 Books 20  Occurrence Count
ἀλλά , conjunction, alla — otherwise, on the other hand, but (value 62)
G235, ἀλλά allá, al-lah'; neuter plural of G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):—and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
nay, rather, yea, moreover
forms a transition to the cardinal matter
Used in 601 Verses, 27 Books 635  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063, γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
ἐν , preposition, en — in, on, at, by, with (value 55)
G1722, ἐν en, en; a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:—about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Used in 2127 Verses, 27 Books 2799  Occurrence Count
Ἰησοῦς , proper masculine noun, iēsous — Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr (value 888)
G2424, Ἰησοῦς Iēsoûs, ee-ay-sooce'; of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:—Jesus.
Jesus = "Jehovah is salvation"
Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:8)
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:29)
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:11)
Used in 935 Verses, 26 Books 975  Occurrence Count
ἰσχύω , verb, ischyō — to be strong, have power (value 2010)
G2480, ἰσχύω ischýō, is-khoo'-o; from G2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):—be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
to be strong
to be strong in body, to be robust, to be in sound health
to have power
to have power as shown by extraordinary deeds
to exert, wield power, to have strength to overcome
to be a force, avail
to be serviceable
to be able, can
Used in 29 Verses, 10 Books 29  Occurrence Count
καινός , adjective, kainos — new, fresh (value 351)
G2537, †καινός kainós, kahee-nos'; of uncertain affinity; new (especially in freshness; while G3501 is properly so with respect to age:—new.
as respects form
recently made, fresh, recent, unused, unworn
as respects substance
of a new kind, unprecedented, novel, uncommon, unheard of
Used in 38 Verses, 14 Books 44  Occurrence Count
κτίσις , feminine noun, ktisis — creation (the act or the product) (value 740)
G2937, κτίσις ktísis, ktis'-is; from G2936; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):—building, creation, creature, ordinance.
the act of founding, establishing, building etc
the act of creating, creation
creation i.e. thing created
of individual things, beings, a creature, a creation
after a rabbinical usage (by which a man converted from idolatry to Judaism was called)
the sum or aggregate of things created
Used in 19 Verses, 9 Books 19  Occurrence Count
οὔτε , adverb, oute — and not, neither (value 775)
G3777, οὔτε oúte, oo'-teh; from G3756 and G5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:—neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
Used in 45 Verses, 11 Books 93  Occurrence Count
περιτομή , feminine noun, peritomē — circumcision (value 613)
G4061, περιτομή peritomḗ, per-it-om-ay'; from G4059; circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively):—X circumcised, circumcision.
the act or rite of circumcision, "they of the circumcision" is a term used of the Jews
of Christians gathered from among the Jews
the state of circumcision
of Christians separated from the unclean multitude and truly consecrated to God
the extinction of passions and the removal of spiritual impurity
Used in 32 Verses, 9 Books 36  Occurrence Count
τὶς , pronoun, tis — a certain one, someone, anyone (value 510)
G5100, τὶς tìs, tis; an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:—a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
a certain, a certain one
some, some time, a while
Used in 496 Verses, 26 Books 541  Occurrence Count
Χριστός , adjective, christos — the Anointed One, Messiah, Christ (value 1480)
G5547, Χριστός Christós, khris-tos'; from G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:—Christ.
Christ = "anointed"
Christ was [and is] the Messiah, the Son of God
Used in 530 Verses, 26 Books 568  Occurrence Count
|Galatians 6:15Modern KJV—Authorized Version
|For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
|Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 8560)
|ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἰσχύει, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις.
|Verse #29204 (Ch. #1097) — 13 words, 65 lettersText Copied!
|Data from Strong's Concordance
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples