For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
For I am now readie to bee offered, and the time of my departure is at hand.
ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεώς ἐφέστηκε.
Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεως ἐφέστηκε.
ἀνάλυσις , feminine noun, analysis — a loosing, departure (value 892)
G359, ἀνάλυσις análysis, an-al'-oo-sis; from G360; departure:—departure.
an unloosing (as of things woven)
a dissolving (into separate parts)
a metaphor drawn from loosing from moorings preparatory to setting sail
Used in 1 Verse, 1 Book 1  Occurrence Count
γάρ , conjunction, gar — for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) (value 104)
G1063, γάρ gár, gar; a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):—and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Used in 1016 Verses, 27 Books 1067  Occurrence Count
ἐγώ , pronoun, egō — I (only expressed when emphatic) (value 808)
G1473, ἐγώ egṓ, eg-o'; a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):—I, me. For the other cases and the plural see G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc.
Used in 334 Verses, 23 Books 369  Occurrence Count
ἐμός , pronoun, emos — my (value 315)
G1699, ἐμός emós, em-os'; from the oblique cases of G1473 (G1698, G1700, G1691); my:—of me, mine (own), my.
Used in 63 Verses, 16 Books 71  Occurrence Count
ἐφίστημι , verb, ephistēmi — to set upon, set up, to stand upon, be present (value 1073)
G2186, ἐφίστημι ephístēmi, ef-is'-tay-mee; from G1909 and G2476; to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal); --assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over).
to place at, place upon, place over
to stand by, be present
to stand over one, place one's self above
used esp. of persons coming upon one suddenly
an angel, of the advent of angels
of evils coming upon one
to be at hand
to come upon
Used in 21 Verses, 4 Books 21  Occurrence Count
ἤδη , adverb, ēdē — already (value 20)
G2235, ἤδη ḗdē, ay'-day; apparently from G2228 (or possibly G2229) and G1211; even now:—already, (even) now (already), by this time.
Used in 54 Verses, 13 Books 59  Occurrence Count
καί , conjunction, kai — and, even, also (value 31)
G2532, καί kaí, kahee; apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:—and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
and, also, even, indeed, but
Used in 5227 Verses, 27 Books 9277  Occurrence Count
καιρός , masculine noun, kairos — time, season (value 401)
G2540, καιρός kairós, kahee-ros'; of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:—X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare G5550.
a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
opportune or seasonable time
the right time
a limited period of time
to what time brings, the state of the times, the things and events of time
Used in 81 Verses, 19 Books 86  Occurrence Count
ὁ , article, ho — the (value 70)
G3588, ὁ ho, ho; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):—the, this, that, one, he, she, it, etc.
this, that, these, etc. Only significant renderings other than "the" counted
Used in 7051 Verses, 27 Books 20257  Occurrence Count
σπένδω , verb, spendō — to pour out (as a drink offering), to make a libation (value 1139)
G4689, σπένδω spéndō, spen'-do; apparently a primary verb; to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend"):—(be ready to) be offered.
to pour out as a drink offering, make a libation
in the NT to be offered as a libation
fig. used of one whose blood is poured out in a violent death for the cause of God
Used in 2 Verses, 2 Books 2  Occurrence Count
|2 Timothy 4:6Modern KJV—Authorized Version
|For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
|Original Text (TR 1894)Stephanus 1550 (Total 5385)
|ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἐμῆς ἀναλύσεώς ἐφέστηκε.
|Verse #29877 (Ch. #1129) — 11 words, 52 lettersText Copied!
|Data from Strong's Concordance
|ready to be offered,
|is at hand.
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples