And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
And theſe bottels of wine which we filled, were new, and behold, they be rent: and theſe our garments, and our ſhooes are become old, by reaſon of the very long iourney.
אֵלֶּה , demonstrative particle, ʾeylleh — these (value 36)
H428, אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
used before antecedent
used following antecedent
Used in 697 Verses, 32 Books 745  Occurrence Count
אֲשֶׁר , conjunction, relative pronoun, ʾasher — who, which, that (value 501)
H834, אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
that (in obj clause)
Used in 4440 Verses, 39 Books 5502  Occurrence Count
בָּלָה , verb, bala — to become old, wear out (value 37)
H1086, בָּלָה bâlâh, baw-law'; a primitive root; to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend):—consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
to wear out, become old
(Qal) to wear out
to wear out
to wear out by use, use up completely
to enjoy, use to the full
Used in 15 Verses, 9 Books 16  Occurrence Count
בָּקַע , verb, bakaʿ — to cleave, break open or through (value 172)
H1234, בָּקַע bâqaʻ, baw-kah'; a primitive root; to cleave; generally, to rend, break, rip or open:—make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.
to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
to cleave, cleave open
to break through, break into
to be cleft, be rent open, be split open
to be broken into
to cleave, cut to pieces, rend open
to break through, break down
to be ripped open, be torn open
to be rent
to be broken into
to break into
to break through
(Hophal) to be broken into
(Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder
Used in 50 Verses, 24 Books 51  Occurrence Count
דֶּרֶךְ , masculine noun, derekh — way, road, distance, journey, manner (value 224)
H1870, דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
way, road, distance, journey, manner
road, way, path
manner, habit, way
of course of life (fig.)
of moral character (fig.)
Used in 626 Verses, 32 Books 699  Occurrence Count
הִנֵּה , demonstrative particle, hinneyh — lo! behold! (value 60)
H2009, הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.
Used in 799 Verses, 35 Books 842  Occurrence Count
חָדָשׁ , adjective, hadash — new (value 312)
H2319, חָדָשׁ châdâsh, khaw-dawsh'; from H2318; new:—fresh, new thing.
Used in 48 Verses, 20 Books 53  Occurrence Count
יַיִן , masculine noun, yayin — wine (value 70)
H3196, יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).
Used in 134 Verses, 31 Books 141  Occurrence Count
מְאֹד , masculine adjective, adverb, substantive, məʾod — muchness, force, abundance (value 45)
H3966, מְאֹד meʼôd, meh-ode'; from the same as H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):—diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.
might, force, abundance
muchness, force, abundance, exceedingly
exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
up to abundance, to a great degree, exceedingly
with muchness, muchness
Used in 278 Verses, 28 Books 288  Occurrence Count
מָלֵא , verb, maleyʾ — to be full, to fill (value 71)
H4390, מָלֵא mâlêʼ, maw-lay'; or מָלָא mâlâʼ; (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):—accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.
to fill, be full
to be full
fulness, abundance (participle)
to be full, be accomplished, be ended
to consecrate, fill the hand
to be filled, be armed, be satisfied
to be accomplished, be ended
to fulfil, accomplish, complete
(Pual) to be filled
(Hithpael) to mass themselves against
Used in 242 Verses, 32 Books 250  Occurrence Count
נֹאד , masculine noun, nod — a skin bottle, skin (value 55)
H4997, נֹאד nôʼd, node; or נאוֹד nʼôwdlemma נֹאוד vowel, corrected to נאוֹדxlit nôʼwd corrected to nʼôwd; also (feminine) נֹאדָה nôʼdâh; from an unused root of uncertain signification; a (skin or leather) bag (for fluids):—bottle.
skin, bottle, skin-bottle
Used in 6 Verses, 4 Books 6  Occurrence Count
נַעַל , feminine noun, naʿal — a sandal, shoe (value 150)
H5275, נַעַל naʻal, nah'-al; or (feminine) נַעֲלָה naʻălâh; from H5274; properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):—dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
Used in 22 Verses, 11 Books 22  Occurrence Count
רֹב , masculine noun, rov — multitude, abundance, greatness (value 202)
H7230, רֹב rôb, robe; from H7231; abundance (in any respect):—abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
multitude, abundance, greatness
Used in 142 Verses, 24 Books 147  Occurrence Count
שַׂלְמָה , feminine noun, salma — a wrapper, mantle (value 375)
H8008, שַׂלְמָה salmâh, sal-maw'; transp. for H8071; a dress:—clothes, garment, raiment.
garment, outer garment, wrapper, mantle
garment, outer garment
Used in 16 Verses, 10 Books 16  Occurrence Count
|Joshua 9:13Modern KJV—Authorized Version
|And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
|Original Text (WLC)
|וְאֵ֨לֶּה נֹאד֤וֹת הַיַּ֙יִן֙ אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֣אנוּ חֲדָשִׁ֔ים וְהִנֵּ֖ה הִתְבַּקָּ֑עוּ וְאֵ֤לֶּה שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ וּנְעָלֵ֔ינוּ בָּל֕וּ מֵרֹ֥ב הַדֶּ֖רֶךְ מְאֹֽד׃
|Verse #6051 (Ch. #196) — 15 words, 68 lettersText Copied!
|Data from Strong's Concordance
|And these bottles
|which we filled,
|and, behold, they be rent:
|and these our garments
|and our shoes
|are become old
|by reason of the very
Info box. Click on a Strong's # link, or Authorized Version footnote
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples
Pi Lookup Tool