And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
και λεγοντες ο καταλυων τον ναον και εν τρισιν ημεραις οικοδομων σωσον σεαυτον ει υιος ει του θεου καταβηθι απο του σταυρου
And ſaying, Thou that deſtroyeſt the Temple, & buildeſt it in three dayes, ſaue thy ſelfe: If thou be the Sonne of God, come downe from the Croſſe.
G575 - απο apo {apo'} a primary particle;; preposition
AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9,
in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
1) of separation
1a) of local separation, after verbs of motion from a place
i.e. of departing, of fleeing, ...
1b) of separation of a part from the whole
1b1) where of a whole some part is taken
1c) of any kind of separation of one thing from another by
which the union or fellowship of the two is destroyed
1d) of a state of separation, that is of distance
1d1) physical, of distance of place
1d2) temporal, of distance of time
2) of origin
2a) of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2b) of origin of a cause
The 575th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 151
G1487 - ει ei {i} a primary particle of conditionality;; conj
AV - if 242, whether 20, that 6, not tr 19, misc 3; 290
1) if, whether
The 1487th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 15
G1488 - ει ei {i} second person singular present of 1510;; v
AV - thou art 81, be 11; 92
1) you are, thou art
The 1488th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 15
G1722 - εν en {en} a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time
or state), and (by implication) instrumentality (medially or
constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between
1519 and 1537); TDNT - 2:537,233; prep
AV - in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46,
through 37, misc 321; 2782
1) in, by, with etc.
Wigram's frequency count is 2798 not 2782.
The 1722nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 55
G2250 - ημερα hemera {hay-mer'-ah} from (with 5610 implied) of a derivative of hemai (to sit,
akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle;
TDNT - 2:943,309; n f
AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389
1) the day, used of the natural day, or the interval between
sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with
the night
1a) in the daytime
1b) metaph., Vthe dayV is regarded as the time for abstaining from
indulgence, vice, crime, because acts of the sort are
perpetrated at night and in darkness
2) of the civil day, or the space of twenty four hours (thus
including the night)
2a) Eastern usage of this term differs from our western usage. Any
part of a day is counted as a whole day, hence the expression
Vthree days and three nightsV does not mean literally three
whole days, but at least one whole day plus part of two other
days.
3) of the last day of this present age, the day Christ will
return from heaven, raise the dead, hold the final judgment,
and perfect his kingdom
4) used of time in general, i.e. the days of his life.
The 2250th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 154
G2316 - θεος theos {theh'-os} of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the
supreme Divinity; TDNT - 3:65,322; n m
AV - God 1320, god 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
1) a god or goddess, a general name of deities or divinities
2) the Godhead, trinity
2a) God the Father, the first person in the trinity
2b) Christ, the second person of the trinity
2c) Holy Spirit, the third person in the trinity
3) spoken of the only and true God
3a) refers to the things of God
3b) his counsels, interests, things due to him
4) whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in
any way
4a) God's representative or viceregent
4a1) of magistrates and judges
The 2316th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 284
G2532 - και kai {kahee} apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes
also a cumulative force;; conj
AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18,
likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
1) and, also, even, indeed, but
++++
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
The 2532nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 31
G2597 - καταβαινω katabaino {kat-ab-ah'-ee-no} from 2596 and the base of 939; TDNT - 1:522,90; v
AV - come down 41, descend 18, go down 17, fall down 1, step down 1,
get down 1, fall 1, vr come down 1; 81
1) to go down, come down, descend
1a) the place from which one has come down from
1b) to come down
1b1) as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
1b2) of celestial beings coming down to earth
1c) to be cast down
2) of things
2a) to come (i.e. be sent) down
2b) to come (i.e. fall) down
2b1) from the upper regions of the air
3) metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of
wretchedness and shame
The 2597th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1185
G2647 - καταλυω kataluo {kat-al-oo'-o} from 2596 and 3089; TDNT - 4:338,543; v
AV - destroy 9, throw down 3, lodge 1, guest 1, come to nought 1,
overthrow 1, dissolve 1; 17
1) to dissolve, disunite
1a) (what has been joined together), to destroy, demolish
1b) metaph. to overthrow i.e. render vain, deprive of success,
bring to naught
1b1) to subvert, overthrow
1b1a) of institutions, forms of government, laws, etc.,
to deprive of force, annul, abrogate, discard
1c) of travellers, to halt on a journey, to put up, lodge (the
figurative expression originating in the circumstance that,
to put up for the night, the straps and packs of the beasts
of burden are unbound and taken off; or, more correctly from
the fact that the traveller's garments, tied up when he is
on the journey, are unloosed at it end)
The 2647th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1552
G3004 - λεγω lego {leg'-o} a root word; TDNT - 4:69,505; v
AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
1) to say, to speak
1a) affirm over, maintain
1b) to teach
1c) to exhort, advise, to command, direct
1d) to point out with words, intend, mean, mean to say
1e) to call by name, to call, name
1f) to speak out, speak of, mention
The 3004th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 838
G3485 - ναος naos {nah-os'} from a primary naio (to dwell); TDNT - 4:880,625; n m
AV - temple 45, a shrine 1; 46
1) used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice
(or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy
of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell
of the temple, where the image of gold was placed which is
distinguished from the whole enclosure)
The 3485th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 321
G3588 - ο ho {ho} including the feminine η {hay} and the neuter to {to}
in all their inflections, the definite article;; article
AV - which 413, who 79, the things 11, the son 8, misc 32; 543
1) this, that, these, etc.
Only significant renderings other than VtheV counted
The 3588th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 70
G3618 - οικοδομεω oikodomeo {oy-kod-om-eh'-o} also oikodomos οικοδομος {oy-kod-om'-os} Ac 4:11 from the same as 3619; TDNT - 5:136,674; v
AV - build 24, edify 7, builder 5, build up 1, be in building 1,
embolden 1; 39
1) to build a house, erect a building
1a) to build (up from the foundation)
1b) to restore by building, to rebuild, repair
2) metaph.
2a) to found, establish
2b) to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue,
holiness, blessedness
2c) to grow in wisdom and piety
The 3618th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1089
G4572 - σεαυτου seautou {seh-ow-too'} genitive case from 4571 and 846;; pron
AV - thyself 35, thine own self 2, thou thyself 1, thee 1, thy 1; 40
1) thyself, thee
The 4572nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1376
G4716 - σταυρος stauros {stow-ros'} from the base of 2476; TDNT - 7:572,1071; n m
AV - cross 28; 28
1) an upright stake, esp. a pointed one
2) a cross
2a) a well known instrument of most cruel and ignominious
punishment, borrowed by the Greeks and Romans from the
Phoenicians; to it were affixed among the Romans, down to the
time of Constantine the Great, the guiltiest criminals,
particularly the basest slaves, robbers, the authors and
abetters of insurrections, and occasionally in the provinces,
at the arbitrary pleasure of the governors, upright and
peaceable men also, and even Roman citizens themselves
2b) the crucifixion which Christ underwent
The 4716th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1271
G4982 - σωζω sozo {sode'-zo} from a primary sos (contraction for obsolete saoz, VsafeV);
TDNT - 7:965,1132; v
AV - save 93, make whole 9, heal 3, be whole 2, misc 3; 110
1) to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1a) one (from injury or peril)
1a1) to save a suffering one (from perishing), i.e. one
suffering from disease, to make well, heal, restore to health
1b1) to preserve one who is in danger of destruction,
to save or rescue
1b) to save in the technical biblical sense
1b1) negatively
1b1a) to deliver from the penalties of the Messianic judgment
1b1b) to save from the evils which obstruct the reception
of the Messianic deliverance
The 4982nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1807
G5140 - τρεις treis {trice} neuter tria {tree'-ah} a primary (plural) number; TDNT - 8:216,1188; n f
AV - three 69; 69
1) three
The 5140th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 615
G5207 - υιος huios {hwee-os'} apparently a primary word; TDNT - 8:334,1206; n m
AV - son(s) 85, Son of Man + 444 87 {TDNT 8:400, 1210},
Son of God + 2316 49, child(ren) 49, Son 42, his Son + 848 21,
Son of David + 1138 15 {TDNT 8:478, 1210},
my beloved Son + 27 + 3350 7, thy Son + 4575 5,
only begotten Son + 3339 3, his (David's) son + 846 3,
firstborn son + 4316 2, misc 14; 382
1) a son
1a) rarely used for the young of animals
1b) generally used of the offspring of men
1c) in a restricted sense, the male offspring (one born by a father
and of a mother)
1d) in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
1d1) the children of Israel
1d2) sons of Abraham
1e)) used to describe one who depends on another or is his follower
1e1) a pupil
2) son of man
2a) term describing man, carrying the connotation of weakness and
mortality
2b) son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13
and by this term its humanity is indicated in contrast with the
barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the
Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the
Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd
Century) it is used of Christ.
2c) used by Christ himself, doubtless in order that he might
intimate his Messiahship and also that he might designate
himself as the head of the human race, the man, the one who
both furnished the pattern of the perfect man and acted on
behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to
the other Messianic titles, because by its lowliness it was
least suited to foster the expectation of an earthly Messiah
in royal splendour.
3) son of God
3a) used to describe Adam (Lk. 3:38)
3b) used to describe those who are born again (Lk. 20:36) and of
angels and of Jesus Christ
3c) of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and
benefits above others
3c1) in the OT used of the Jews
3c2) in the NT of Christians
3c3) those whose character God, as a loving father,
The 5207th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 680
Matthew 27:40 — Modern KJV — Original Greek |
And ſaying, Thou that deſtroyeſt the Temple, & buildeſt it in three dayes, ſaue thy ſelfe: If thou be the Sonne of God, come downe from the Croſſe. |
Verse #24170 (Ch. #956) — 22 words, 102 letters📄📄Text Copied! |
Data from Strong's Concordance |
KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
And |
G2532 kai |
και |
31 |
saying, |
G3004 lego |
λεγω |
838 |
Thou that destroyest |
G2647 kataluo |
καταλυω |
1552 |
the temple, |
G3485 naos |
ναος |
321 |
and |
G2532 kai |
και |
31 |
buildest |
G3618 oikodomeo |
οικοδομεω |
1089 |
[it] in |
G1722 en |
εν |
55 |
three |
G5140 treis |
τρεις |
615 |
days, |
G2250 hemera |
ημερα |
154 |
save |
G4982 sozo |
σωζω |
1807 |
thyself. |
G4572 seautou |
σεαυτου |
1376 |
If |
G1487 ei |
ει |
15 |
thou be |
G1488 ei |
ει |
15 |
the Son |
G5207 huios |
υιος |
680 |
of God, |
G2316 theos |
θεος |
284 |
come down |
G2597 katabaino |
καταβαινω |
1185 |
from |
G575 apo |
απο |
151 |
the cross. |
G4716 stauros |
σταυρος |
1271 |
Info box. Click on a link under the Strong's # column to view its properties.
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples