And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
και ιδου εκραξαν λεγοντες τι ημιν και σοι ιησουι υιε του θεου ηλθες ωδε προ καιρου βασανισαι ημας
And behold, they cryed out, ſaying, What haue we to doe with thee, Ieſus thou ſonne of God? Art thou come hither to torment vs befor yͤ time?
G928 - βασανιζω basanizo {bas-an-id'-zo} from 931; TDNT - 1:561,96; v
AV - torment 8, pain 1, toss 1, vex 1, toil 1; 12
1) to test (metals) by the touchstone, which is a black siliceous
stone used to test the purity of gold or silver by the colour
of the streak produced on it by rubbing it with either metal
2) to question by applying torture
3) to torture
4) to vex with grievous pains (of body or mind), to torment
5) to be harassed, distressed
5a) of those who at sea are struggling with a head wind
The 928th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1071
G2064 - ερχομαι erchomai {er'-khom-ahee} middle voice of a primary verb (used only in the present and
imperfect tenses, the others being supplied by a kindred
[middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active]
eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur); TDNT - 2:666,257; v
AV - come 616, go 13, misc 13, vr come 1; 643
1) to come
1a) of persons
1a1) to come from one place to another, and used both of
persons arriving
1a2) to appear, make one's appearance, come before the public
2) metaph.
2a) to come into being, arise, come forth, show itself, find
place or influence
2b) be established, become known, to come (fall) into or unto
3) to go, to follow one
For Synonyms see entry 5818
The 2064th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 826
G2248 - ημας hemas {hay-mas'} accusative case plural of 1473;; pron
AV - us 148, we 25, our 2, us-ward + 1519 2, not tr 1; 178
1) us, we, our etc.
The 2248th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 249
G2254 - ημιν hemin {hay-meen'} dative case plural of 1473;; pron
AV - us 161, we 13, our 2, for us 1; 177
1) us, we, our
The 2254th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 108
G2316 - θεος theos {theh'-os} of uncertain affinity; a deity, especially (with 3588) the
supreme Divinity; TDNT - 3:65,322; n m
AV - God 1320, god 13, godly 3, God-ward + 4214 2, misc 5; 1343
1) a god or goddess, a general name of deities or divinities
2) the Godhead, trinity
2a) God the Father, the first person in the trinity
2b) Christ, the second person of the trinity
2c) Holy Spirit, the third person in the trinity
3) spoken of the only and true God
3a) refers to the things of God
3b) his counsels, interests, things due to him
4) whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in
any way
4a) God's representative or viceregent
4a1) of magistrates and judges
The 2316th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 284
G2400 - ιδου idou {id-oo'} second person singular imperative middle voice of 1492;; particle
AV - behold 181, lo 29, see 3; 213
1) behold, see, lo
The 2400th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 484
G2424 - Ιησους Iesous {ee-ay-sooce'} of Hebrew origin 03091; TDNT - 3:284,360; n pr m
AV - Jesus 972, Jesus (Joshua) 2, Jesus (Justus) 1; 975
Jesus = VJehovah is salvationV
1) Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor
2) Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ
3) Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
4) Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate
to release instead of Christ
5) Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with
Paul in the preaching of the gospel
The 2424th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 888
G2532 - και kai {kahee} apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes
also a cumulative force;; conj
AV - and 8182, also 515, even 108, both 43, then 20, so 18,
likewise 13, not tr. 354, misc 46, vr and 1; 9280
1) and, also, even, indeed, but
++++
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
The 2532nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 31
G2540 - καιρος kairos {kahee-ros'} of uncertain affinity; TDNT - 3:455,389; n m
AV - time 64, season 13, opportunity 2, due time 2,
always + 1722 + 3956 2, not tr 1, misc 3; 87
1) due measure
2) a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
2a) a fixed and definite time, the time when things are
brought to crisis, the decisive epoch waited for
2b) opportune or seasonable time
2c) the right time
2d) a limited period of time
2e) to what time brings, the state of the times, the things
and events of time
For Synonyms see entry 5853
The 2540th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 401
G2896 - κραζω krazo {krad'-zo} a primary word; TDNT - 3:898,465; v
AV - cry 40, cry out 19; 59
1) to croak
1a) of the cry of a raven
1b) hence, to cry out, cry aloud, vociferate
1c) to cry or pray for vengeance
2) to cry
2a) cry out aloud, speak with a loud voice
For Synonyms see entry 5823
The 2896th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 928
G3004 - λεγω lego {leg'-o} a root word; TDNT - 4:69,505; v
AV - say 1184, speak 61, call 48, tell 33, misc 17; 1343
1) to say, to speak
1a) affirm over, maintain
1b) to teach
1c) to exhort, advise, to command, direct
1d) to point out with words, intend, mean, mean to say
1e) to call by name, to call, name
1f) to speak out, speak of, mention
The 3004th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 838
G4253 - προ pro {pro} a primary preposition; TDNT - 6:683,935; prep
AV - before 44, above 2, above ... ago 1, or ever 1; 48
1) before
The 4253rd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 250
G4671 - σοι soi {soy} dative case of 4771;; pron
AV - thee 200, thou 14, thy 4, thine own 1, not tr 2; 221
1) to you
The 4671st alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 280
G5101 - τις tis {tis} probably emphat. of 5100;; pron
AV - what 260, who 102, why 67, whom 25, which 17, misc 67; 538
1) who, which, what
The 5101st alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 510
G5207 - υιος huios {hwee-os'} apparently a primary word; TDNT - 8:334,1206; n m
AV - son(s) 85, Son of Man + 444 87 {TDNT 8:400, 1210},
Son of God + 2316 49, child(ren) 49, Son 42, his Son + 848 21,
Son of David + 1138 15 {TDNT 8:478, 1210},
my beloved Son + 27 + 3350 7, thy Son + 4575 5,
only begotten Son + 3339 3, his (David's) son + 846 3,
firstborn son + 4316 2, misc 14; 382
1) a son
1a) rarely used for the young of animals
1b) generally used of the offspring of men
1c) in a restricted sense, the male offspring (one born by a father
and of a mother)
1d) in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
1d1) the children of Israel
1d2) sons of Abraham
1e)) used to describe one who depends on another or is his follower
1e1) a pupil
2) son of man
2a) term describing man, carrying the connotation of weakness and
mortality
2b) son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13
and by this term its humanity is indicated in contrast with the
barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the
Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the
Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd
Century) it is used of Christ.
2c) used by Christ himself, doubtless in order that he might
intimate his Messiahship and also that he might designate
himself as the head of the human race, the man, the one who
both furnished the pattern of the perfect man and acted on
behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to
the other Messianic titles, because by its lowliness it was
least suited to foster the expectation of an earthly Messiah
in royal splendour.
3) son of God
3a) used to describe Adam (Lk. 3:38)
3b) used to describe those who are born again (Lk. 20:36) and of
angels and of Jesus Christ
3c) of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and
benefits above others
3c1) in the OT used of the Jews
3c2) in the NT of Christians
3c3) those whose character God, as a loving father,
The 5207th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 680
G5602 - ωδε hode {ho'-deh} from an adverb form of 3592;; adv
AV - here 44, hither 13, in this place 1, this place 1, there 1; 60
1) here, to this place, etc.
The 5602nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 809
Matthew 8:29 — Modern KJV — Original Greek |
And behold, they cryed out, ſaying, What haue we to doe with thee, Ieſus thou ſonne of God? Art thou come hither to torment vs befor yͤ time? |
Verse #23375 (Ch. #937) — 18 words, 80 letters📄📄Text Copied! |
Data from Strong's Concordance |
KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
And, |
G2532 kai |
και |
31 |
behold, |
G2400 idou |
ιδου |
484 |
they cried out, |
G2896 krazo |
κραζω |
928 |
saying, |
G3004 lego |
λεγω |
838 |
What |
G5101 tis |
τις |
510 |
have we |
G2254 hemin |
ημιν |
108 |
to do with |
G2532 kai |
και |
31 |
thee, |
G4671 soi |
σοι |
280 |
Jesus, |
G2424 Iesous |
Ιησους |
888 |
thou Son |
G5207 huios |
υιος |
680 |
of God? |
G2316 theos |
θεος |
284 |
art thou come |
G2064 erchomai |
ερχομαι |
826 |
hither |
G5602 hode |
ωδε |
809 |
to torment |
G928 basanizo |
βασανιζω |
1071 |
us |
G2248 hemas |
ημας |
249 |
before |
G4253 pro |
προ |
250 |
the time? |
G2540 kairos |
καιρος |
401 |
Info box. Click on a link under the Strong's # column to view its properties.
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples