Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
προσεχετε δε απο των ψευδοπροφητων οιτινες ερχονται προς υμας εν ενδυμασι προβατων εσωθεν δε εισι λυκοι αρπαγες
Beware of falſe prophets which come to you in ſheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues.
G575 - απο apo {apo'} a primary particle;; preposition
AV - from 392, of 129, out of 48, for 10, off 10, by 9, at 9,
in 6, since + 3739 5, on 5, not tr. 15, misc. 31; 669
1) of separation
1a) of local separation, after verbs of motion from a place
i.e. of departing, of fleeing, ...
1b) of separation of a part from the whole
1b1) where of a whole some part is taken
1c) of any kind of separation of one thing from another by
which the union or fellowship of the two is destroyed
1d) of a state of separation, that is of distance
1d1) physical, of distance of place
1d2) temporal, of distance of time
2) of origin
2a) of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2b) of origin of a cause
The 575th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 151
G727 - αρπαξ harpax {har'-pax} from 726;; adj
AV - extortioner 4, ravening 1; 5
1) rapacious, ravenous
2) a extortioner, a robber
The 727th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 242
G1161 - δε de {deh} a primary particle (adversative or continuative);; conj
AV - but 1237, and 935, now 166, then 132, also 18, yet 16, yea 13,
so 13, moreover 13, nevertheless 11, for 4, even 3, misc 9,
not tr 301; 2871
1) but, moreover, and, etc.
Frequency count based on Scrivener's 1894 Greek New Testament. J.B.
Smith listed no count.
The 1161st alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 9
G1526 - εισι eisi {i-see'} third person plural present indicative of 1510;; v
AV - are 135, be 14, were 7, have 2, not tr 1, misc 4; 163
1) are, be, were, etc.
The 1526th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 225
G1722 - εν en {en} a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time
or state), and (by implication) instrumentality (medially or
constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between
1519 and 1537); TDNT - 2:537,233; prep
AV - in 1874, by 141, with 134, among 117, at 112, on 46,
through 37, misc 321; 2782
1) in, by, with etc.
Wigram's frequency count is 2798 not 2782.
The 1722nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 55
G1742 - ενδυμα enduma {en'-doo-mah} from 1746;; n n
AV - raiment 5, garment 2, clothing 1; 8
1) garment, raiment, cloak, an outer garment
The 1742nd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 500
G2064 - ερχομαι erchomai {er'-khom-ahee} middle voice of a primary verb (used only in the present and
imperfect tenses, the others being supplied by a kindred
[middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active]
eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur); TDNT - 2:666,257; v
AV - come 616, go 13, misc 13, vr come 1; 643
1) to come
1a) of persons
1a1) to come from one place to another, and used both of
persons arriving
1a2) to appear, make one's appearance, come before the public
2) metaph.
2a) to come into being, arise, come forth, show itself, find
place or influence
2b) be established, become known, to come (fall) into or unto
3) to go, to follow one
For Synonyms see entry 5818
The 2064th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 826
G2081 - εσωθεν esothen {es'-o-then} from 2080;; adv
AV - within 7, from within 3, inward part 1, inwardly 1, inward man 1,
without 1; 14
1) from within
2) within, that which is within, the inside
2a) your soul
The 2081st alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1069
G3074 - λυκος lukos {loo'-kos} perhaps akin to the base of 3022 (from the whitish hair);
TDNT - 4:308,540; n m
AV - wolf 6; 6
1) a wolf
2) metaph. of cruel, greedy, rapacious, destructive men
The 3074th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 720
G3748 - οστις hostis {hos'-tis} including the feminine ητις hetis {hay'-tis} and the neuter ho,ti {hot'-ee}
from 3739 and 5100;; pron
AV - which 82, who 30, whosoever 12, that 8, whatsoever + 302 4,
whosoever + 302 3, whatsoever + 3956 + 302 2, misc 13; 154
1) whoever, whatever, who
The 3748th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 780
G4263 - προβατον probaton {prob'-at-on} also diminutive: προβατιον probation {pro-ba'-tee-on} probably from a presumed. derivative of 4260; TDNT - 6:689,936; n n
AV - sheep 40, sheepfold + 833 1; 41
1) any four footed, tame animal accustomed to graze, small cattle
(opp. to large cattle, horses, etc.), most commonly a sheep or a goat
1a) a sheep, and so always in the NT
The 4263rd alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 673
G4314 - προς pros {pros} a strengthened form of 4253; TDNT - 6:720,942; prep
AV - unto 340, to 203, with 43, for 25, against 24, among 20, at 11,
not tr 6, misc 53, vr to 1; 726
1) to the advantage of
2) at, near, by
3) to, towards, with, with regard to
The 4314th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 450
G4337 - προσεχω prosecho {pros-ekh'-o} from 4314 and 2192;; v
AV - beware 7, give heed to 5, take heed to 3, give heed unto 1,
take heed 1, take heed unto 1, take heed whereunto + 3739 1,
misc 5; 24
1) to bring to, bring near
1a) to bring a ship to land, and simply to touch at, put in
2) to turn the mind to, attend to be attentive
2a) to a person or a thing: of caring for, providing for
3) to attend to one's self, i.e. to give heed to one's self
3a) give attention to, take heed
4) to apply one's self to, attach one's self to, hold or cleave
to a person or a thing
4a) to be given or addicted to
4b) to devote thought and effort to
The 4337th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 1855
G5209 - υμας humas {hoo-mas'} accusative case of 5210;; pron
AV - you 376, ye 42, for your sakes + 1223 9, not tr 1, misc 9; 437
1) you
The 5209th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 641
G5578 - ψευδοπροφητης pseudoprophetes {psyoo-dop-rof-ay'-tace} from 5571 and 4396; TDNT - 6:781,952; n m
AV - false prophet 11; 11
1) one who, acting the part of a divinely inspired prophet, utters
falsehoods under the name of divine prophecies
2) a false prophet
The 5578th alphabetically listed Greek root word of the New Testament
Root word isopsephia value: 2445
Matthew 7:15 — Modern KJV — Original Greek |
Beware of falſe prophets which come to you in ſheepes clothing, but inwardly they are rauening wolues. |
Verse #23332 (Ch. #936) — 17 words, 95 letters📄📄Text Copied! |
Data from Strong's Concordance |
KJV |
Strong's # |
Greek |
Value |
Beware |
G1161 de |
δε |
9 |
(untranslated) |
G4337 prosecho |
προσεχω |
1855 |
of |
G575 apo |
απο |
151 |
false prophets, |
G5578 pseudoprophetes |
ψευδοπροφητης |
2445 |
which |
G3748 hostis |
οστις |
780 |
come |
G2064 erchomai |
ερχομαι |
826 |
to |
G4314 pros |
προς |
450 |
you |
G5209 humas |
υμας |
641 |
in |
G1722 en |
εν |
55 |
sheep's |
G4263 probaton |
προβατον |
673 |
clothing, |
G1742 enduma |
ενδυμα |
500 |
but |
G1161 de |
δε |
9 |
inwardly |
G2081 esothen |
εσωθεν |
1069 |
they are |
G1526 eisi |
εισι |
225 |
ravening |
G727 harpax |
αρπαξ |
242 |
wolves. |
G3074 lukos |
λυκος |
720 |
Info box. Click on a link under the Strong's # column to view its properties.
Code box. Any applicable codes found for this verse will be shown here.
Coded Bible Verse Examples